L’information (thème du deuxième trimestre du programme d’EMC en seconde)
Presse de référence, Newspaper of record

Pour les traductions, on peut consulter Courrier international, disponible sur Europresse (via le Médiacentre de l’ENT).

Presse européenne

Presse allemande

• Frankfurter Allgemeine Zeitung, à Francfort ;
• Süddeutsche Zeitung, à Munich ;
• Die Welt, à Berlin ;
• Der Spiegel, à Hambourg ;
• Die Zeit, à Hambourg.

Presse italienne

• La Repubblica, à Rome ;
• La Stampa, à Turin ;
• Corriere della Sera, à Milan ;
• Il Sole 24 Ore, à Milan ;
• L’Osservatore Romano, au Saint-Siège.

Presse russe

• Kommersant, à Moscou ;
• Izvestia, à Moscou ;
• Pravda, à Moscou ;
• The Moscow Times, à Amsterdam.

Presse britannique

• The Times, à Londres ;
• The Guardian, à Londres ;
• The Daily Telegraph, à Londres.

Presse belge

• Le Soir, à Bruxelles ;
• De Standaard, à Bruxelles.

Presse espagnole

• El Mundo, à Madrid ;
• El País, à Madrid ;
• ABC, à Madrid.

Presse portugaise

• Diário de Notícias, à Lisbonne ;
• Público, à Lisbonne.

Presse américaine

Presse nord-américaine

• The Globe and Mail, à Toronto ;
• La Presse, à Montréal ;
• Le Devoir, à Montréal ;
• The Washington Post, à Washington ;
• The New York Times, à New York ;
• The Wall Street Journal, à New York.

Presse latino-américain

• Excélsior, à Mexico ;
• Reforma, à Mexico ;
• El Espectador, à Bogotá ;
• El Tiempo, à Bogotá ;
• O Globo, à Rio de Janeiro ;
• O Estado de S. Paulo, à São Paulo ;
• La Nación, à Buenos Aires ;
• El Mercurio, à Santiago.

Presse africaine, asiatique & océanienne

Presse africaine

• Le Matin d’Algérie, à Alger ;
• Jeune Afrique, à Paris ;
• Le Matin, à Casablanca ;
• Le Progrès égyptien, au Caire ;
• Le Soleil, à Dakar ;
• Daily Nation, à Nairobi ;
• Mail & Guardian, à Johannesburg.

Presse ouest-asiatique (Proche et Moyen-Orient)

• Cumhuriyet, à Istanbul ;
• An-Nahar, à Beyrouth ;
• L’Orient-Le Jour, à Beyrouth ;
• Haaretz, à Tel Aviv ;
• Israel Hayom, à Tel Aviv ;
• Ettela’at, à Téhéran.

Presse sud & sud-est-asiatique

• Dawn, à Karachi ;
• The Times of India, à New Delhi ;
• Hindustan Times, à New Delhi ;
• The Hindu, à Chennai (Madras) ;
• New Straits Times, à Kuala Lumpur ;
• The Straits Times, à Singapour ;
• Kompas, à Jakarta.

Presse est-asiatique (Extrême-Orient)

• South China Morning Post, à Hong Kong ;
• Le Quotidien du Peuple, à Beijing ;
• Global Times, à Beijing ;
• The Asahi Shimbun, à Osaka ;
• Yomiuri Shimbun, à Tokyo ;
• Nihon Keizai Shimbun (Nikkei), à Tokyo.

Presse océanienne

• The Sydney Morning Herald, à Sydney ;
• The Age, à Melbourne ;
• The New Zealand Herald, à Auckland ;
• Les Nouvelles calédoniennes, à Nouméa.